We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ke Lio

from Amiya - Ke Lio by Amiya

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Amiya – Ke Lio
To nowy Single z bonusowym, świeżo nagranym materialem. Ma na celu przedstawić
zespół z którym artystka teraz pracuje i koncertuje. Jest to skład 4 znakomitych
muzyków z Trójmiasta.
Pianino - Mateusz Nawrot
Gitara - Kacper Wozniak
Bas – Marek Nawrot
Perkusja – Robert Jechanowski
Ke Lio – po hiszpańsku właściwie pisane „Que Lio” (po pl: Ale bałagan) to cover
oryginalnej piosenki z lat 70’s, Salsa tytana Hectora Lavoe,
Héctor Juan Pérez Martínez – portorykański piosenkarz salsy znany jako Héctor Lavoe.
W historii salsy to postać wyjątkowa. Jest uważany za jednego z najważniejszych
piosenkarzy w historii muzyki salsowej a jego kariera miała niebagatelny wpływ na
popularność tego gatunku muzycznego w latach 60., 70.i 80. XX wieku.
Piosenka opowiada historia mężczyzny (Ramon Puntilla) który zakochuje się w
kobiecie, nie wiedząc ze to dziewczyna jego kumpla, i zaczyna się bałagan.
Dobrego humoru.
Amiya mieszkała ponad rok w Madrycie i posługuje się hiszpańskim biegle,
Artystka zmodyfikowała oryginalny tekst, ingerując w emocjonalną zazdrość,
przekształcając np:
z „Nie nawidzę wszystkich którzy są zakochani „ na „ciesze się dla wszystkich którzy
są zakochani”
i prosząc o właściwa miłość dla siebie, a nie zazdrościć innym tego co maja.
To jest przekaz artystki.
Muzycznie podróż przekierowana została z pięknej old school Salsy na LatinFunk.
Piosenka dostała zupełnie nowy aranż i brzmienie.

lyrics

KE LIO

Que problema, caballero, En el que me encuentro yo. Decía ramón puntilla, Cuando a su mama llamo.

Tengo un pollo sabrosito, Con el que quiero cazarme. Pero acaban de informarme, Que no, que no me puedo cazar.

Por que, es novio de mi amiga, Y eso si - da que pensar. Me alegor por todos los que aman, Y que felices están.

Por que yooooooo... Quiero tener, Un amorcito que me comprenda, Y que me diga Mami y que me quiera bien.

Dios mió ayúdame, Quiero amar. Ayúdame, ayúdame. Ayúdame a encontra, te lo pido Ayúdame. Yo lo quiero tanto y no lo quiero perder.

Que lio, Heeeeeeeeeeee

chigo chigo chigo chigo 4x Que lio, Heeeeeeeeeeee

chigo chigo chigo chigo 4x

Que problema con mariana, El que se encontró mi pana.

Ramón puntilla la quería, Ramón puntilla gritaba.

Que problema con mariana, El que se encontró mi pana.

Ayúdame, ayúdame, ayúdame, Ayúdame a encontrarlo.

Que problema con mariana, El que se encontró mi pana.

credits

from Amiya - Ke Lio, track released August 31, 2022
Autor tekstu: Hector Lavoe, Kompozytor: Gilberto Muguel Calderon/Willie Colon

Miks: Mateusz Nawort
Mastering: Marek Romanowski
Produkcja: Mateusz Nawrot & Amiya
Szydlo: Amiyasart Records

license

all rights reserved

tags

about

Amiya image

Amiya Gdańsk, Poland

From childhood, Amiya's world was filled with music, and she was inseparable from her Walkman,
this musical world was inspired by Rap, Hip-Hop, Rhythm & Blues, Rock, Folk, Soul, Funk, Jazz, up to world music. Her strong, powerful and unusually deep vocal and her blues style strongly distinguishes the artist from others. ... more

contact / help

Contact Amiya

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Amiya, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now